После долгих раздумий, сомнений и затяжных периодов лени это все-таки произошло: мой блог полностью переехал (старый можно найти здесь: http://a-belogolova.livejournal.com/). Очень надеюсь приучить себя писать более регулярно (а не так, как было там), потому что это существенно помогает приводить мысли в порядок. Да и  просто бывают времена, когда хочется поделиться своими мыслями, вдруг они не так уж и банальны.

(Это я вдохновилась одним видео: https://www.youtube.com/watch?v=xcmI5SSQLmE . Просто must-watch для тех, кто еще не нашел в себе силы поделиться своими мыслями с миром)

Что здесь можно будет найти?

• мысли, идеи и материалы о переводе. Я занимаюсь синхронным и письменным переводом в парах английский-русский и французский-русский. Готова делиться тем, что знаю сама и что уже было опробовано.
• материалы по изучению иностранных языков. Я преподаватель английского языка, но по-прежнему продолжаю совершенствовать свой французский и начинаю постигать глубины испанского.
• путевые заметки. Иногда меня заносит в интересные уголки нашей родины и за ее пределами, откуда я привожу гигабайты фотографий и целые коллекции историй.
• творческие работы и переводы. Меня часто спрашивают, какое у меня хобби. И так и хочется ответить — искать конкурсы художественных переводов. В такие работы я вкладываю по-максимуму, но пока они еще не попадали в шорт-листы. Ну что ж, не пылиться же им в ящике:)
• разные заметки обо всем вокруг.

В общем, заглядывайте. А пока любуйтесь новыми жителями моего подоконника.

photo credit: zsergei.com