Пять открытий и спасибо (во мн.ч.)

В одном веселом ролике про бизнес в России  была удивительная фраза, которая как нельзя точно описывает все мои творческие дела последнего месяца: » the deadline is the line you go along, not cross» (c). Все-таки поток дел с крайне жесткими дедлайнами и необходимость отдыхать превратили регулярность, с которой мне бы хотелось писать в блог, в понятие крайне относительное. Но спешу заверить, у меня была уважительная причина — со мной случались чудеса и новые открытия.

Спасибо, Вселенная! ( и не только)

Одним осенним вечером девочка сидела и искала билеты в Европу на выходные: Будапешт, Прага, Вена… Причем девочка прекрасно понимала, что работает по субботам и ей вряд ли удастся вот так все бросить и прямо сейчас куда-нибудь поехать. Объектом мечтаний стали ноябрьские выходные (но до них ведь еще долго, да и билеты на 4 ноября дороже). Но девочка упорно продолжала заходить на сайты Aviasales и Momondo.

Звонок. Встреча. Случайное стечение обстоятельств. Через неделю девочка пила кофе в Шереметьево, который, кстати, изрядно опустел (кризис или я просто улетала из непопулярного терминала?), направляясь на родину Моцарта в короткую рабочую поездку.

Спасибо, Вселенная!

А если серьезно, спасибо #AICCompany и IBU за такую прекрасную возможность активно поработать, отметить Международный день переводчика за микрофоном и ненадолго сменить картинку за окном на вот эти прекрасные осенние виды.

В очередной раз убедилась, что синхрон — это командная работа, потому что ситуации типа you-never-know случаются каждый раз без исключений: you never know, когда спикер решит забросать тебя статистикой, you never know, насколько участники конференции решат продлить заседание, you never know, захочется ли им внезапно разграничить, казалось бы, крайне близкие, но принципиально разные (для них) понятия (например, опилки и стружки). И тогда не обойтись без помощи друга, который сразу же догадается, что пора спасать ситуацию. Так что спасибо моему напарнику за готовность поддержать и помочь в сложной ситуации!

И, конечно, отдельное спасибо моей замечательной подруге, которая в 2014 пригласила меня на Гонку чемпионов. Без тебя я бы никогда не взялась за биатлонную тематику!

Об открытиях

Последние три недели оказались очень культурно насыщенными.

Во-первых, я открыла театральный сезон 2016-2017 в Гоголь-центре с интересной (на мой взгляд) интерпретацией «Обыкновенной истории» Гончарова. Я не театральный критик (да и вообще не критик). Для меня степень «хорошести» и «интересности» определяется лишь тем, что во время спектакля не засыпаешь и не скучаешь, а после, по дороге домой, хочется помолчать и просто подумать. И даже не обязательно о самом спектакле. Может, зацепит лишь один диалог или жест, и натолкнет на размышления … о жизни. Меня этот спектакль зацепил даже парой диалогов, так что, может, такое случится и с вами (особенно, если студентом вы уехали в большой город).

Вторым открытием стал современный русский кинематограф, который действительно завораживает и призывает думать. «Ученик» Серебряникова (который, кстати, и режиссер «Обыкновенной истории») произвел впечатление. Не могу сказать, что порадовал, но заставил задуматься. От фильма, конечно, веет театром — и сюжет так разворачивается, и картинка тоже соответствует театральному подходу. Но в целом, сама история про то, как фанатично религиозный школьник манипулирует традиционными и консервативными взрослыми свежая,  потому и вызывает интерес.

Еще одна свежая российская история разворачивается в «Дуэлянте»: за исключением пары комичных моментов, очень серьезный фильм о дворянской чести. Этакий гид по видам дуэлей или как развлекались дворяне, когда им нечем было заняться 🙂

В-третьих, в очередной раз открыла для себя фантастические рассказы Брэдбери. Когда-то очень его любила, а потом «Лекарство от меланхолии» привело к стремительному увлечению меланхолии вместо борьбы с ней. Так что я его не открывала, кажется, со школы. Теперь на работе читаю сборник «Человека в картинках» и благодарю студентов за то, что они сделали такой замечательный выбор. Благодаря ему моя подготовка к этому занятию на неделе, пожалуй, самая приятная.

Четвертое ежегодное открытие — Фестиваль науки. Для тех, кто пропустил — вот ссылка  на интереснейшую лекцию по нейроэкономике от вышкинского профессора, которая мне показалась самой интересной.

Наконец, пятое открытие — это открытия в открытии 🙂 Когда-то стало модным говорить про подкасты. Все, кто мог писали, что это крайне эффективный способ изучать язык, узнавать что-то новое и т.д. Я никак не могла в это поверить, пока не скачала себе Podcast republic на андроид. Там можно подписаться на разные каналы, скачать интересующие выпуски дома по вай-фаю (все они весят очень мало) и наслаждаться ими по дороге на работу.

Так, одним утром я пыталась уместить в расписании абсолютно все, что мне надо было сделать. Но у времени есть одна неприятная особенность- оно не растягивается. Особенно, когда ты занят и когда тебе это очень надо. Оно мчится и сносит все твои планы куда подальше. Я допила чай и побежала в новый день, в надежде, что где-нибудь в метро меня осенит какая-нибудь гениальная идея, ну или просто смирюсь с тем, что сегодня придется поспать поменьше. Я включила самый короткий подкаст и закуталась в шарф. Название у него, конечно, было провокационным: Unbusy: A Manifesto. В общем, мысль оказалась проста: мы все чаще, даже не замечая того, реагируем на ситуацию (действуем реактивно), чем сами берем руль в свои руки (действуем проактивно). Самовнушение сработало. В метро я смело вычеркнула все дела, которые, как мне показалось, совершенно не вписываются в мою жизнь. В тот день я успела все. Кстати, в последние две недели я стала говорить себе это гораздо чаще в конце дня.

Другим вдохновляющим подкастом из моей подборки стала TED-лекция слепого гендиректора, про то насколько наши стереотипы определяют наши действия и про то, что уже пора бы перестать бояться и выходить из зоны комфорта почаще.

В общем, кроме того, что удается получать целый чемодан интересных английских выражений и конструкций по утрам, есть вероятность, что к тебе прилетит заряд мотивации на весь день.

Вдохновляйтесь!

Реклама